AUFENTHALTSANGEBOTE 2020

Unbegrenzter freier Eintritt in das Aquaforum – größter und schönster Aquapark der tschechischen Kurbäder

ZAUBER DER HISTORIE - Der beliebteste Aufenthalt unserer Gäste

Genießen Sie 4 oder 5 Tage Erholung und Wohlbefinden im zauberhaften historischen
Ambiente von Franzensbads traditionsreichstem Hotel.

Reservierung

Das Angebot beinhaltet:

Platnost: 30.01. – 10.12.2020

IM AUFENTHALT ENTHALTENE LEISTUNGEN:

– 3 oder 4 luxuriöse Übernachtungen (bei Ankunft am Sonntag 1 Tag gratis)*
– Halbpension (exklusives Frühstück und Abendessen in Form eines 3-Gang-Menüs)
– 3 Wellnessanwendungen (erholsame Aquathermojet-Massage, Entspannungsbad,
Paraffinpackung für die Hände)

BESONDERE ERLEBNISSE WÄHREND DES AUFENTHALTS:

– Begrüßung mit erlesenem Sekt
– Mineralwasser auf Ihrem Zimmer
– Unbegrenzter freier Eintritt in das Aquaforum – eine Welt aus Wasser und Wohlbefinden
– Eine Flasche Wein auf Ihrem Zimmer
– Erlebnis-Kaffeegedeck wie zu Zeiten der k. und k. Monarchie – Silberkännchen,
Silberbesteck und historisches Porzellan
– Verleih von Nordic-Walking-Stöcken oder einem Fahrrad für 2 Stunden
– Gemeinsamer Aperitif vor dem Abendessen mit einem hervorragenden Gläschen
Champagner
– Ein kleines, freudebringendes Abschiedsgeschenk
* Anreisetage Donnerstag und Sonntag; bei Aufenthalten ab Sonntag 1 Tag gratis.

Kategorie Preis Person/Nacht
Komfort DZ 230 €
Komfort EZ 260 €
Superior DZ 260 €
Superior EZ 290 €
Deluxe DZ 290 €
Appartement 330 €
President Suite 430 €

Die angegebenen Preise sind in Euro und gelten pro Person und Aufenthalt. Der Preis pro Person im
Doppelzimmer gilt bei Belegung des Zimmers mit 2 Personen. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Der
Aufenthalt beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Die
Kurtaxe von 15 CZK/Person und Tag (davon befreit sind Personen jünger als 18 Jahre und Personen älter als 70
Jahre) ist nicht im Preis enthalten. Ihre Höhe richtet sich nach der aktuellen Verlautbarung der Stadt
Franzensbad.

DREI TAGE HARMONIE

Gönnen Sie sich eine Pause von der Hektik des Alltags und genießen Sie drei Tage voller
Ruhe und Ausgeglichenheit im komfortablen Ambiente des Boutique & Spa Hotels Drei
Lilien****. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem traditionsreichen Haus verwöhnen zu
dürfen.

Reservierung

Das Angebot beinhaltet:

Gültigkeit: 30.01. – 10.12.2020

IM AUFENTHALT ENTHALTENE LEISTUNGEN:

– 2 luxuriöse Übernachtungen
– Halbpension (exklusives Frühstück und Abendessen in Form eines 3-Gang-Menüs)
– 2 Wellnessanwendungen (erholsame Aquathermojet-Massage, Paraffinpackung für die
Hände)

BESONDERE ERLEBNISSE WÄHREND DES AUFENTHALTS:

– Begrüßung mit erlesenem Sekt
– Mineralwasser auf Ihrem Zimmer
– Unbegrenzter freier Eintritt in das Aquaforum – eine Welt aus Wasser und Wohlbefinden
– Erlebnis-Kaffeegedeck wie zu Zeiten der k. und k. Monarchie – Silberkännchen,
Silberbesteck und historisches Porzellan
– Verleih von Nordic-Walking-Stöcken oder einem Fahrrad für 2 Stunden

Kategorie Preis Person/Nacht
Komfort DZ 155 €
Komfort EZ 185 €
Superior DZ 185 €
Superior EZ 205 €
Deluxe DZ 205 €
Appartement 230 €
President Suite 330 €

Die angegebenen Preise sind in Euro und gelten pro Person und Aufenthalt. Der Preis pro Person im
Doppelzimmer gilt bei Belegung des Zimmers mit 2 Personen. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Der
Aufenthalt beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Die
Kurtaxe von 15 CZK/Person und Tag (davon befreit sind Personen jünger als 18 Jahre und Personen älter als 70
Jahre) ist nicht im Preis enthalten. Ihre Höhe richtet sich nach der aktuellen Verlautbarung der Stadt
Franzensbad.

WELLNESS-WOCHE

Acht wunderschöne Tage im Boutique & Spa Hotel Drei Lilien**** voller Ruhe und
Entspannung für Körper und Seele. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie einen an
besonderen Momenten reichen Aufenthalt.

Reservierung

Das Angebot beinhaltet:

Gültigkeit: 30.01. – 10.12.2020

IM AUFENTHALT ENTHALTENE LEISTUNGEN:

– 7 luxuriöse Übernachtungen
– Halbpension (exklusives Frühstück und Abendessen in Form eines 3-Gang-Menüs)
-5 Wellnessanwendungen (erholsame Aquathermojet-Massagen, Entspannungsbad,
Teilkörper-Aromamassage, Sauerstofftherapie, Paraffinpackungen für die Hände)

BESONDERE ERLEBNISSE WÄHREND DES AUFENTHALTS:

– Begrüßung mit erlesenem Sekt
– Mineralwasser auf Ihrem Zimmer
– Unbegrenzter freier Eintritt in das Aquaforum – eine Welt aus Wasser und Wohlbefinden
– Eine Flasche Wein auf Ihrem Zimmer
– Verleih von Nordic-Walking-Stöcken oder einem Fahrrad für 2 Stunden (Möglichkeit
zur Teilnahme an Lektionen mit einem erfahrenen Trainer)
– Erlebnis-Kaffeegedeck wie zu Zeiten der k. und k. Monarchie – Silberkännchen,
Silberbesteck und historisches Porzellan
– Freier Eintritt in das Naturschutzgebiet SOOS (bekannt für seine Schlammvulkane), in
das Museum Franzensbad und in das Schloss Seeberg
– Traditioneller Nachmittagstee (Afternoon tea) nach Londoner Art
– Freier Eintritt in die Luisenburg bei Wundsiedel, das größte Felsenlabyrinth Europas* –
voller Höhlen, Gänge und Perspektiven
– Parkplatz im Preis inbegriffen
– Ein kleines, freudebringendes Abschiedsgeschenk
* Nur in der Sommersaison.

Kategorie Preis Person/Nacht
Komfort DZ 455 €
Komfort EZ 525 €
Superior DZ 525 €
Superior EZ 585 €
Deluxe DZ 585 €
Appartement 655 €
President Suite 855 €

Kinderpreis: Kind 0 – 5 Jahre GRATIS, Kind 6 – 10 Jahre 236 € , Kind 11 – 17 Jahre 308 €.
Kinder unter 18 Jahren erhalten keine Anwendungen. Der Preis pro Kind bezieht sich auf die Übernachtung im
Beistellbett. Die angegebenen Preise sind in Euro und gelten pro Person und Aufenthalt. Der Preis pro Person im
Doppelzimmer gilt bei Belegung des Zimmers mit 2 Personen. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Der
Aufenthalt beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Die
Kurtaxe von 15 CZK/Person und Tag (davon befreit sind Personen jünger als 18 Jahre und Personen älter als 70
Jahre) ist nicht im Preis enthalten. Ihre Höhe richtet sich nach der aktuellen Verlautbarung der Stadt
Franzensbad.

ADVENT

Lassen Sie sich vom Zauber des Advents und der besonderen Atmosphäre der
Vorweihnachtszeit in Franzensbad begeistern. Zusätzlich erwartet Sie im nahen Eger einer
der schönsten Weihnachtsmärkte der Tschechischen Republik direkt im malerischen
historischen Zentrum der Stadt. Aufenthalt für 4 oder 5 Tage.

Reservierung

Obsah balíčku:

Gültigkeit:

26.11. – 29.11.2020
29.11. – 03.12.2020
03.12. – 06.12.2020
06.12. – 10.12.2020

IM AUFENTHALT ENTHALTENE LEISTUNGEN:

– 3 oder 4 luxuriöse Übernachtungen (bei Ankunft am Sonntag 1 Tag gratis)*
– Halbpension (exklusives Frühstück und Abendessen in Form eines 3-Gang-Menüs)
– 3 Wellnessanwendungen (erholsame Aquathermojet-Massage, Entspannungsbad,
Paraffinpackung für die Hände)

BESONDERE ERLEBNISSE WÄHREND DES AUFENTHALTS:

– Begrüßung mit erlesenem Sekt
– Mineralwasser auf Ihrem Zimmer
– Unbegrenzter freier Eintritt in das Aquaforum – eine Welt aus Wasser und Wohlbefinden
– Angebot aus adventstypischen Getränkespezialitäten und Weihnachtsgebäck im Hotel-
Atrium
– Erlebnis-Kaffeegedeck wie zu Zeiten der k. und k. Monarchie – Silberkännchen,
Silberbesteck und historisches Porzellan
– Traditioneller Nachmittagstee (Afternoon tea) nach Londoner Art
– Besuch des Weihnachtsmarkts in Eger mit seinem unvergesslichen Ambiente (individuelle
Hin- und Rückfahrt)
– Ein kleines, freudebringendes Abschiedsgeschenk

* Anreisetage Donnerstag und Sonntag; bei Aufenthalten ab Sonntag 1 Tag gratis.

Kategorie Preis Person/Nacht
Komfort DZ 230 €
Komfort EZ 260 €
Superior DZ 260 €
Superior EZ 290 €
Deluxe DZ 290 €
Appartement 330 €
President Suite 430 €

Die angegebenen Preise sind in Euro und gelten pro Person und Aufenthalt. Der Preis pro Person im
Doppelzimmer gilt bei Belegung des Zimmers mit 2 Personen. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Der
Aufenthalt beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Die
Kurtaxe von 15 CZK/Person und Tag (davon befreit sind Personen jünger als 18 Jahre und Personen älter als 70
Jahre) ist nicht im Preis enthalten. Ihre Höhe richtet sich nach der aktuellen Verlautbarung der Stadt
Franzensbad.

SILVESTER

Stilvoll ins neue Jahr mit dem beliebten Silvesteraufenthalt für 7 Tage im Boutique & Spa
Hotel Drei Lilien****

Reservierung

Das Angebot beinhaltet:

Gültigkeit: 27.12.2020 – 02.01.2021

IM AUFENTHALT ENTHALTENE LEISTUNGEN:,

– 6 luxuriöse Übernachtungen (Anreisetag Sonntag)
– Halbpension (exklusives Frühstück und 5x 3-Gang-Menü)
– 1 festliches Dinner mit großartigem Silvester-Gala-Programm
– 6 Wellnessanwendungen (2 erholsame Aquathermojet-Massagen, 1 Teilkörper-
Aromamassage, 1 Entspannungsbad, 1 Sauerstofftherapie, 1 Paraffinpackungen für die
Hände)

BESONDERE ERLEBNISSE WÄHREND DES AUFENTHALTS:

– Begrüßung mit erlesenem Sekt
– Welcome Snack und Mineralwasser auf Ihrem Zimmer bei der Ankunft
– Unbegrenzter freier Eintritt in das Aquaforum – eine Welt aus Wasser und Wohlbefinden
– Eine Flasche Wein auf Ihrem Zimmer
– Begrüßung durch den Hoteldirektor bei einem vortrefflichen Aperitif
– 4x leichter Mittagsbrunch
– Geführte Stadtbesichtigung
– Unterhaltsame Weinprobe
– Traditioneller Nachmittagstee (Afternoon tea) nach Londoner Art
– Erlebnis-Kaffeegedeck wie zu Zeiten der k. und k. Monarchie – Silberkännchen,
Silberbesteck und historisches Porzellan
– 1x Neujahrsbrunch
– Traditionelles Neujahrskonzert
– Ein kleines, freudebringendes Abschiedsgeschenk
– Late Check Out bis 15 Uhr

Kategorie Preis Person/Nacht
Komfort DZ 585 €
Komfort EZ 650 €
Superior DZ 650 €
Superior EZ 690 €
Deluxe DZ 690 €
Appartement 750 €
President Suite 890 €

Die angegebenen Preise sind in Euro und gelten pro Person und Aufenthalt. Der Preis pro Person im
Doppelzimmer gilt bei Belegung des Zimmers mit 2 Personen. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Der
Aufenthalt beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Die
Kurtaxe von 15 CZK/Person und Tag (davon befreit sind Personen jünger als 18 Jahre und Personen älter als 70
Jahre) ist nicht im Preis enthalten. Ihre Höhe richtet sich nach der aktuellen Verlautbarung der Stadt
Franzensbad.

HOTELÜBERNACHTUNG

Selbst ein Hotelaufenthalt mit Frühstück ist bei uns ein Erlebnis. Das romantische Ambiente des
Hotels, die stilvoll eingerichteten Zimmer, der unbegrenzte Eintritt in die Wasserwelt des Aquaforums
und das reiche Frühstück sorgen für Ihr Wohlbefinden und einen rundum gelungenen Aufenthalt.

Reservierung

Das Angebot beinhaltet:

Gültigkeit: 30.01. – 10.12.2020

Im Preis enthalten:

– Begrüßung mit erlesenem Sekt
– Luxuriöse Übernachtung
– Exklusives Frühstück
– Mineralwasser auf Ihrem Zimmer
– Unbegrenzter freier Eintritt in das Aquaforum – größter und schönster Aquapark der
tschechischen Kurbäder

Kategorie Preis Person/Nacht
Komfort DZ 53 €
Komfort EZ 63 €
Superior DZ 73 €
Superior EZ 83 €
Deluxe DZ 83 €
Appartement 103 €
President Suite 153 €

Die angegebenen Preise sind in Euro und gelten pro Person und Aufenthalt. Der Preis pro Person im
Doppelzimmer gilt bei Belegung des Zimmers mit 2 Personen. Ermäßigungen sind nicht
kombinierbar.

Ermäßigung für Kinder im Beistellbett (bei Übernachtung im Standardbett gilt der volle Preis):
0 – einschließlich 5 Jahre 100 % vom Preis (Hotelübernachtung und Verpflegung*)
6 – einschließlich 10 Jahre 50 % vom Preis (Hotelübernachtung und Verpflegung*)
11 – einschließlich 17 Jahre 25 % vom Preis (Hotelübernachtung und Verpflegung*)
Kinder unter 18 Jahren erhalten keine Anwendungen. Der Preis pro Kind bezieht sich auf die
Übernachtung im Beistellbett.

OSTERN

Feiern Sie das Erwachen des Frühlings und seine traditionellen Festtage mit 5 erholsamen Tagen im
Boutique & Spa Hotel Drei Lilien****. Betörender Blumenduft, kulinarische Erlebnisse und das
einmalige historische Flair von Hotel und Stadt werden Sie verzaubern und für unvergessliche
Augenblicke sorgen.

Reservierung

Das Angebot beinhaltet:

Gültigkeit: 9.4. – 13.4.2020 (Donnerstag – Montag)

IM AUFENTHALT ENTHALTENE LEISTUNGEN:

– 4 luxuriöse Übernachtungen (Anreisetag Sonntag)
– Halbpension (exklusives Frühstück und Abendessen mit Osterspezialitäten in Form eines
Drei-Gang-Menüs)
– 3 Wellnessanwendungen (erholsame Aquathermojet-Massage, Entspannungsbad,
Paraffinpackung für die Hände)

BESONDERE ERLEBNISSE WÄHREND DES AUFENTHALTS:

– Begrüßung mit erlesenem Sekt
– Mineralwasser auf Ihrem Zimmer
– Unbegrenzter freier Eintritt in das Aquaforum – eine Welt aus Wasser und Wohlbefinden
– Eine Flasche Wein auf Ihrem Zimmer
– Erlebnis-Kaffeegedeck wie zu Zeiten der k. und k. Monarchie – Silberkännchen,
Silberbesteck und historisches Porzellan
– Traditioneller Nachmittagstee (Afternoon tea) nach Londoner Art
– Verleih von Nordic-Walking-Stöcken oder einem Fahrrad für 2 Stunden
– Ein kleines, freudebringendes Abschiedsgeschenk
– Ostermarkt auf der Burg Seeberg (individuelle Hin- und Rückfahrt)

Kategorie Preis Person/Nacht
Komfort DZ 300 €
Komfort EZ 340 €
Superior DZ 340 €
Superior EZ 380 €
Deluxe DZ 380 €
Appartement 420 €
President Suite 520 €

Die angegebenen Preise sind in Euro und gelten pro Person und Aufenthalt. Der Preis pro Person im
Doppelzimmer gilt bei Belegung des Zimmers mit 2 Personen. Ermäßigungen sind nicht kombinierbar. Der
Aufenthalt beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Die
Kurtaxe von 15 CZK/Person und Tag (davon befreit sind Personen jünger als 18 Jahre und Personen älter als 70
Jahre) ist nicht im Preis enthalten. Ihre Höhe richtet sich nach der aktuellen Verlautbarung der Stadt
Franzensbad.